1·She and Blackburn named the enzyme telomerase.
她和Blackburn将此酶命名为端粒酶。
2·But, cell death is delayed if a lot of the enzyme telomerase is produced.
但是如果造出大量端粒酶的话，可以推迟细胞的死亡。
3·Another is the discovery of the enzyme telomerase, which keeps the telomere of our DNA healthy and operational, capable of giving human cells immortality.
另一个发现是控制端粒酶活性的酶。它们控制我们细胞的寿命。
4·Telomerase is an enzyme that is produced only in cells that are actively dividing.
端粒酶是一种只在活跃分裂的细胞中产生的酶。
5·But when we analyze these cells chemically, we find something very interesting, a chemical in them, an enzyme called telomerase.
但当我们用化学方法分析这些细胞时，我们发现了一些非常有趣的东西，其中有一种化学物质，是一种叫做端粒酶的酶。
6·Telomerase is an enzyme that can rebuild and lengthen telomeres.
端粒末端转移酶是一种可以重建并且延展端粒的酶。
7·But there's an enzyme called telomerase that reverses this process; it's one of the reasons cancer cells live so long.
但一种被称为端粒酶的酶类则可以逆转这个过程；癌细胞之所以不死，其中便有端粒酶的部分功劳。
8·Telomerase is the enzyme that builds telomeres.
而端粒酶顾名思义，就是生成端粒的那种酶。
9·Specifically, researchers discovered increased levels of telomerase, an enzyme important for the long-term health of cells in the body.
特便是，研究者发现端粒末端转移酶的水平在练习冥想时增加。而端粒末端转移酶是一种对于身体长期健康非常重要的一种酶。
10·The Nobel Laureates have shown that the solution is to be found in the ends of the chromosomes the telomeres - and in an enzyme that forms them - telomerase.
这几位获奖者已经证明，染色体解决上述问题的奥妙就在于染色体末端的端粒（telomer）以及形成端粒的酶——端粒酶。